|
 Hoobastank:
Música que merece atenção
Por:
Mary Ellen Farias dos Santos
Em novembro de 2004
Com um som que merece mais atenção, o grupo Hoobastank segue o estilo da
banda Incubus. Contudo, o seu diferencial está no vocalista Doug Robb que
tem um grande talento. O álbum The Reason traz um rock mais alternativo,
misturando um som melódico, mas barulhento.
O destaque de Hoobastank é que o som que o grupo promete emplacar novos hits
de estilos diferentes. Além da música-chefe, também intitulada, The Reason,
que conta com um videoclip inteligente e cheio de sentimento. Digo
sentimento, não pelo fato de ser romântica, mas pela atuação cativante do
cantor durante o clip, o que chega a parecer que ele está vivendo cada
palavra cantada.
No entanto, uma surpresa: A banda existe há 10 anos, mas só agora chegou ao
conhecimento do público adolescente brasileiro.
Os quatro, que foram amigos de escola, tem uma união tão forte, que mesmo
após 10 anos de estrada, o grupo manteve a formação inicial. A banda conta
com a seguinte formação: Doug Robb (vocal), Dan Estrin (guitarrista), Markku
Lappalainen (baixo) e Chris Hesse (baterista).
Confira a letra e tradução de
The Reason, do grupo Hoobastank
The
Reason (A Razão) - Hoobastank
I'm not a perfect person
Eu não sou uma pessoa perfeita
There's many things I wish I didn't do
Tem muitas coisas que eu não gostaria de ter feito
But I continue learning
Mas eu continuo aprendendo
I never meant to do those things to you
Eu nunca quis fazer aquelas coisas pra você
And so I have to say before I go
E entao eu tenho que dizer antes de ir
That I just want you to know
Que eu só quero que você saiba
I've found a reason for me
Eu encontrei uma razão pra mim
To change who I used to be
Pra mudar quem eu costumava ser
A reason to start over new
Uma razão pra recomeçar
and the reason is you
e esta razão é você
I'm sorry that I hurt you
Eu sinto muito se te magoei
It's something I must live with everyday
É algo que preciso conviver todo dia
And all the pain I put you through
E toda dor pela qual te fiz passar
I wish that I could take it all away
Eu gostaria de poder tirar tudo
And be the one who catches all your tears
E ser o único a pegar todas suas lágrimas
Thats why i need you to hear
É por isso que eu preciso escutar
I've found a reason for me
Eu encontrei uma razão pra mim
To change who I used to be
Pra mudar quem eu costumava ser
A reason to start over new
Uma razão pra recomeçar
and the reason is you (4X)
e esta razão é você
I'm not a perfect person
Eu não sou uma pessoa perfeita
I never meant to do those things to you
Eu nunca quis fazer aquelas coisas pra você
And so I have to say before I go
E entao eu tenho que dizer antes de ir
That I just want you to know
Que eu só quero que você saiba
I've found a reason for me
Eu encontrei uma razão pra mim
To change who I used to be
Pra mudar quem eu costumava ser
A reason to start over new
Uma razão pra recomeçar
and the reason is you
e esta razão é você
I've found a reason to show
Eu encontrei uma razão pra mostrar
A side of me you didn't know
Um lado de mim que você não conhecia
A reason for all that I do
Uma razão pra tudo que faço
And the reason is you
E a razão é você
|
|
