|
Respeitável
público (leitor e/ou cinéfilo), orgulhosamente, com vocês os livros que
estão na telona (e vice-versa)
Por: Mary Ellen Farias dos
Santos
Em março de 2006
Das páginas dos livros para a telona do cinema ou da telona para as
páginas impressas. Saiba mais!
É de dar orgulho a qualquer leitor e fã de cinema o que atualmente pode-se
conferir, seja nas livrarias ou nos cartazes de cinemas. Sim, livros que
inspiraram fantásticos longas e vice-versa estão fortalecendo o namoro de
longa data. Como assim? Longas (em cartaz ou recentemente lançados) podem
ser encontrados em seu formato original (sim, aquele formato impresso que
serviu de grande inspiração para roteiristas de filmes) ou filmes de
sucesso, agora, lançados em livros.
Quer ter uma idéia em que rendeu o namoro cinema e literatura? Lá vão os
nomes dos "pimpolhos": O Jardineiro Fiel, Orgulho e Preconceito,
As Horas, Moça com brinco de pérola, Refém, Cruzada,
A Marcha dos Pinguins, As crônicas de Nárnia: O Leão, a Feiticeira e
o guarda-roupa, O Aviador, Fora de Rumo, assim como
Harry Potter e a Pedra Filosofal, O Diário da Princesa e
O Senhor dos Anéis, os quais tiveram mais algumas seqüências.
Se eu esqueci outros
livros que viraram filmes ou vice-versa? Com certeza. Por que? Porque não
citei acima O Invasor, de Marçal Aquino, além de muitos outros que me
fazem perder a conta (e você também). Contudo, vale a pena dar uma olhada na
lista abaixo e conhecer um pouco mais sobre o livro e/ou suas adaptações
destes para a telona. Algumas destas foram de bastante agrado ao público,
como por exemplo o fantástico O Senhor dos Anéis, de J. R. R. Tolkien
ou Orgulho e Preconceito, de Jane Austen, enquanto que outros bateram
feio na trave como por exemplo, Cruzada e Refém. Por que?
Porque após a alta produção de O Senhor dos Anéis fica-se difícil
aceitar qualquer "filminho", por mais ação que ele tenha, não é de fácil
digestão para um público que seja um pouquinho só mais entendido de cinema.
Após
citar e esquecer de alguns rebentos do cinema e literatura, não há como
deixar de falar dos que estarão em breve iluminando as salas de cinema: as
prometidas "adaptações" são, O Segredo de Emma Corrigan, de Sophie
Kinsella e Temporada de Casamento, de Darcy Cosper. Podem agradar?
Com certeza. Por que? Porque serão as batidas comédias românticas que já
vimos em O Diário de Bridget Jones, entre outros, ou seja, segue a
fórmula do gênero.
Ah! O Segredo de Brokeback Mountain? Este conto já está tão popular
que até está circulando pela internet para alegria de leitores que tem sede
e gigantesca fome de um texto bem escrito (pelo menos a tradução está
fabulosa). Quem sabe você não topa com ele por aí e conhece melhor a
história de Enis Del Mar e de Jack Twist!.
|
|