Em
meio a lirismo e brutalidade, Velho Oeste protagoniza histórias tristes
Por: Helder Miranda
Em fevereiro de 2009
O Velho Oeste sem estereótipos: Contos da autora de O Segredo de Brokeback
Mountain mostram região dos Estados Unidos de forma intensa, arrebatada e
devastadora. Saiba mais de
Curto Alcance!
O Meio-Oeste americano, com toda a sua beleza e brutalidade, não é apenas o
cenário de Curto Alcance (Intrínseca),
da premiada, e no Brasil ainda um tanto desconhecida, autora Annie Proulx.
No livro, o local representa muito mais isso, ofuscando o protagonismo das
personagens que compõem os 11 contos que se sucedem no decorrer do livro,
finalizado pelo conhecidíssimo, depois do filme, O Segredo de
Brockeback Mountain – talvez a cereja do bolo, guardada para o
final.
Os contos são povoados por ranchos e caubóis, que enfrentam um lugar com um
clima impiedoso, castigado por vento, poeira, chuva e neve durante todo o
ano. Neles, a mistura de ficção com fatos cotidianos, pitorescos,
sobrenaturais e bizarros formam uma narrativa crua e, ao mesmo tempo, lírica
e brutal. Há, neles, homens frustrados e atormentados pela infância,
famílias desestruturadas e mulheres às voltas com o machismo.
No livro, não está o mesmo Velho Oeste retratado nos filmes que mostravam a
troca de tiros entre mocinhos e bandidos, algumas vezes representados por
índios yankees. Longe de qualquer estereótipo, ou imagem formada na
infância, o mérito do é justamente esse: o de mostrar pessoas de carne e
osso que lutam para sobreviver, isoladas, com seus conflitos e aflições,
alegrias e tristezas, em uma região isolada do interior dos Estados Unidos,
onde o sonho americano parece ser impossível.
Esses personagens, tão verossímeis que chegam a parecer reais, são mostrados
com certo distanciamento, uma frieza que dá margem a um sentimento de
piedade e, às vezes, de repulsa a determinado personagem, sem que isso seja
calculado, ou forçado, pela autora. As personagens são o que são, e o leitor
fica livre para gostar delas, ou não. Daí o arrebatamento.
O que todas têm em comum? Vamos recapitular: são histórias de caubóis durões,
desiludidos com a vida, rancheiros falidos que heroicamente aguentam as
privações do lugar, famílias destituídas de expectativas, rudes,
sobrevivendo em uma inóspita região, esquecidos pelo mundo tecnológico. Pois
bem: a paisagem é determinante na sequência de contos, a hostilidade da
natureza dá o tom das relações e dos sentimentos, o clima adverso gera
cenários exuberantes que se contrapõem às emoções contidas... O presente é
sobreposto pelo passado, e a rudeza do ambiente parece imprimir um lacre
maldito no futuro. Resta a essas personagens, apenas, uma desesperança
compartilhada.
Prêmios: Além de O Segredo de Brokeback Mountain, que
conquistou o prêmio O. Henry de melhor conto do ano (Estados Unidos, 1998),
outros contos de Curto Alcance têm uma trajetória bem-sucedida na
literatura. Em 1999, Annie Proulx voltou a ganhar o prêmio O. Henry com o
conto Num Lamaçal. A Rês Semi-Esfolada, o conto de
abertura do livro, foi incluída pelo escritor John Updike na antologia Os
Melhores Contos Americanos do Século
Em
meio a lirismo e brutalidade, Velho Oeste protagoniza histórias tristes
