Os três jacarezinhos: Autora retrata a clássica história de
uma forma divertida e lúdica. Saiba mais do livro infantil!
Um novo olhar para o clássico dos três porquinhos é o que Helen Ketteman,
conhecida autora norte-americana de livros infanto-juvenis, faz em seu Os
três jacarezinhos (The three little gators), tradução de Cecília Martins,
lançado por aqui pela Autêntica.
Três jacarezinhos saem de casa para viver por conta própria em um pântano,
deixando a proteção materna. Sua mãe avisa sobre a necessidade de construírem casas fortes e do
perigo que ronda aquelas paragens: o grande javali que caça por ali. Para se
protegerem do suíno, os três filhotes constroem suas casas com os materiais
que encontram naquele lugar pedras, gravetos, areia, o resto da história não
vamos contar, pois mesmo com o enredo conhecido há uma abordagem pedagógica
bem lúdica e diferente do texto clássico. Não podemos deixar de destacar os traços
de Will Terry. Artista, já premiado algumas vezes no mercado editorial
norte-americano, que usa e abusa de cores acrílicas para criar ilustrações
simples e encantadoras.
Numa narrativa hilária, a autora incursiona na veia clássica dos irmãos
Grimm, Perrault entre outros, abordando a luta do mais fraco contra o mais
forte, apelando para um estranho antagonista, sem esquecer a figura dos
jacarés sempre retratada como inimigos. Adiciona ainda uma sutil mensagem
sobre preguiça e coragem. A autora é conhecida lá nos EUA pelos projetos
para o ensino da pré-escola, em especial referentes a alfabetização.
As ilustrações de Terry são um show a parte, seguindo o estilo cartoon, com
cores vibrantes em meio ao sinistro e pantanoso cenário, os desenhos
conseguem textualizar maravilhosamente a suavidade do cenário, a pilosidade
dos pêlos do javali, a granulosidade da areia do pântano, inclusive a
viscosidade da região.
Ambientada na experiência da autora quando morou no leste do estado
norte-americano do Texas. Adiciona um refrão que, com certeza vai cativar o
pequeno leitor, quando repetido cada vez que o javali ameaça um dos
jacarezinhos: bum, bum, bum.
Uma opção divertida para bibliotecas infantis de todo o Brasil, além de ser
uma aquisição bastante proveitosa para salas de aula de pré-escola ou mesmo
para aulas de ciência do Fundamental I, pela sintonia entre a oralidade da
narrativa e o uso dos desenhos coloridos. Entretenimento de primeira.
Livro: Os três jacarezinhos Título original: The three little gators Autora: Helen Ketterman Tradutora: Cecília Martins Ilustração: Will Terry
36 páginas Ano: 2011 Editora:
Autêntica
Três
jacarezinhos em livro infantil
