Venezia cinema italiano
Por: Mary Ellen Farias dos Santos

Em novembro de 2005



Dia 29 de novembro acontece a abertura da Mostra Venezia Cinema Italiano, uma iniciativa da Embaixada da Itália e da Bienal de Veneza, em colaboração com a Sub-Prefeitura da Sé de São Paulo, com a Secretaria da Cultura de São Paulo, com a Secretaria da Cultura do Distrito Federal e o Istituto Italiano di Cultura de São Paulo. O Presidente da Bienal de Veneza é Davide Croff, e vem ao Brasil para as cerimônias de abertura em Brasília e São Paulo. Será uma seleção de seis filmes italianos da Mostra Internacional de Arte Cinematográfica de Veneza 2005 que serão exibidos em São Paulo e Brasília. Além da cópia recém-restaurada de Casanova de Fellini, cedida pela Cineteca Nazionale de Roma. Grátis. Haverá distribuição de senhas uma hora antes.


Em São Paulo, os filmes serão exibidos no Cine Olido, de 30 de novembro a 7 de dezembro, e em, Brasília, no Cine Brasília, de 29 de novembro a 6 de dezembro.

Os seis filmes que serão exibidos na língua italiana, com legendas em português são:

* I Giorni dell'abbandono de Roberto Faenza (foi exibido na MostraBR) Italia 2005, 96’
* La bestia nel cuore de Cristina Comencini (Indicado ao Oscar 2006) Italia 2005, 120’
* La seconda notte di nozze de Pupi Avati - Italia 2005, 103’
* Musikanten de Franco Battiato - Italia 2005, 92’
* Texas de Fausto Paravidino - Italia 2005, 100’
* Mary de Abel Ferrara - Italia 2005, 83’

O Presidente da Bienal de Veneza, Davide Croff nasceu em Veneza em 1° de outubro de 1947. Formado em Economia na Universidade “Ca’ Foscari” de Veneza; ganhou várias bolsas de estudo entre as quais a “Stringher-Mortara” da Banca d’Italia (Banco Central da Itália); especializado em Economia no Pembroke College da Universidade de Oxford. De 1971 a 1972 foi pesquisador no Instituto de Política Econômica da Faculdade de Ciências Políticas da Universidade de Pádua. De 1974 a 1979 foi Consultor no Serviço Estudos sobre o Mercado Monetário da Banca d’Italia. De 1979 a 1989 teve diversos cargos no Grupo FIAT: Chefe da Divisão da Receita Internacional da Fiat SpA, Diretor Financeiro da Fiat Auto SpA, Diretor para Assuntos Financeiros do Grupo Fiat. De 1990 até 14 de junho de 2003 foi Administrador Delegado da Banca Nazionale del Lavoro (Banco Nacional do Trabalho). Seus cargos atuais são: Presidente da Fundação “La Biennale di Venezia”; Presidente da Fundação “Ugo e Olga Levi” de Veneza; Conselheiro de Administração da Universidade “Ca’ Foscari” de Veneza, da Fundação “Querini Stampalia” de Veneza, da Fundação “Accademia di Santa Cecilia” de Roma e da Fundação “Malipiero” de Veneza.


Brasília

29 de novembro, terça-feira, às 11h30

Coletiva de imprensa na Embaixada da Itália com a apresentação do evento. Participação do Governador do Distrito Federal Joaquim Roriz, o Secretário de Cultura do Distrito Federal Pedro Borio, o Presidente da Bienal de Veneza Davide Croff e o Embaixador da Itália Michele Valensise.

Às 12h30:

Recepção de inauguração do evento oferecida pela Embaixada da Itália e a Secretaria de Cultura do Distrito Federal.

Local: Embaixada da Itália

30 de novembro, Quarta-feira, às 20h30: Abertura do evento no Cine Brasília.


São Paulo

30 de novembro, Quarta-feira, às 11h30:

Coletiva de imprensa no auditório da Prefeitura de São Paulo com a apresentação do evento. Participação do Prefeito de São Paulo José Serra, do Sub-Prefeito da Sé Andrea Matarazzo, do Secretário de Cultura de São Paulo Carlos Augusto Calil, do Presidente da Bienal de Veneza Davide Croff e do Embaixador da Itália no Brasil Michele Valensise.

Às 19h30: Recepção de inauguração do evento oferecida pela Prefeitura de São Paulo.

(local: Theatro Municipal de São Paulo)

1° de dezembro, Quinta-feira, às 19h00:

Mesa redonda na Galeria Olido sobre a Bienal de Veneza com a participação do Secretário de Cultura de São Paulo Carlos Augusto Calil e o Diretor Executivo do setor cinema da Bienal de Veneza.

Às 20h: Abertura do evento na Galeria Olido.


Programação dos filmes do Venezia Cinema Italiano:

Brasília

De 30 de novembro a 6 de dezembro

30 de novembro, às 21h - La bestia nel cuore
1° de dezembro, às 21h - Musikanten
2 de dezembro, às 21h - Mary
3 de dezembro, às 21h - Texas
4 de dezembro, às 21h - La seconda notte di nozze
5 de dezembro, às 21h, Casanova
6 de dezembro, às 21h - I giorni dell’abbandono
 

Local: Cine Brasília, EQS 106/107 - tel: (61) 3325-5366


São Paulo

De 01 de dezembro a 7 de dezembro

01 de dezembro, às 20hs - I Giorni dell´abbandono
02 de dezembro, às 17h - La seconda Notte di Nozze
                            às 19h30 - Casanova
03 de dezembro, às 17h - I Giorni dell´abbandono
                            às 19h30 - La seconda Notte di Nozze
04 de dezembro, às 16h - Texas
                            às 18h - La Bestia nel Cuore
06 de dezembro, às 15h - La Bestia nel Cuore
                            às 17h - Texas
                            às - 19h30 - Musikanten
07 de dezembro, às 15h - Mary
                            às 17h - Musikanten
                            às 19h30 - Mary
 

Local: Cine Olido, Av. São João 473 - Centro - Tel: (11) 3334-0001

Sinopse dos filmes

Mary, de Abel Ferrara (Itália, 2005, 83’)
Com: Juliette Binoche, Forest Whitaker, Mattew Modine, Heather Graham, Stefania Rocca, Marco Leopardi, Luca Lionello e Mario Opinato.
Sinopse: Tony é um diretor e ator de sucesso que atribui a si mesmo o papel de Jesus Cristo no controverso filme “This is my blood” (“Este é meu sangue”) que está dirigindo. A outra protagonista, Marie, que interpreta Maria Madalena, ao fim das filmagens não consegue sair do seu personagem e, enquanto todos os outros retornam a Nova York, ela permanece em Jerusalém e inicia uma viagem entre os locais do Evangelho, se emocionando com a crueldade da guerra entre Israel e a Palestina. Um terceiro personagem, Ted Younger, um jornalista televisivo que criou e conduz um programa sobre a Paixão e vida de Cristo, deve encarar uma tempestuosa crise conjugal e espiritual.

Musikanten, de Franco Battiato (Itália, 2005, 92’)
Com: Sonia Bergamasco Maurizio Gifuni, Alejandro Jodorowsky, Michela Cescon e Chiara Conti.
Sinopse: O filme tem como cenário os últimos três ou quatro anos da vida do compositor Ludwig van Beethoven, vistos por uma perspectiva insólita. Em 2005, uma roteirista televisiva vive uma vida esquiva e pobre em relacionamentos. Se concentra somente em seu trabalho e possui uma única paixão, a obra do célebre compositor alemão. Obcecada por Beethoven, pela sua figura e pelo seu gênio, ouve repetidamente sua música até o dia em que, por um processo hipnótico, passa a viver naquela época, precisamente em 1826.

Texas, de Fausto Paravidino (Itália, 2005, 100’)
Com: Fausto Paravidino Iris Fusetti, Riccardo Scamarcio, Valeria Golino e Valerio Binasco.
Sinopse: Um grupo de jovens se encontra, como toda noite de sábado, na casa de Elisa, nos limites da cidade. São amigos há muito tempo e se encontram sistematicamente lá para beber, conversar e fazer piadas tentando esquecer que estão crescendo. Enrico voltou para casa há três meses e já tinha reencontrado os amigos de sempre em uma noite de sábado fria e imersa na neblina, na qual procura entender o quanto mudaram seus colegas durante a sua ausência.

La seconda notte di nozze, di Pupi Avati (Itália, 2005, 103’) - http://www.lasecondanottedinozze.it/
Com: Antonio Albanese, Neri Marcore, Katia Ricciarelli, Angela Luce e Marisa Merlini.
Sinopse: Itália, fim da segunda guerra mundial. A viúva Lilliana é obrigada a deixar a amada cidade de Bolonha com seu filho Nino, por causa de graves problemas econômicos. Os dois se mudam para a Puglia e vão para a propriedade do cunhado Giordano, irmão do finado marido de Lilliana, que na juventude fora perdidamente apaixonado por ela. A chegada deles agita a vida do frágil Giordano e a rotina do sítio, e reacende antigas desavenças nos ânimos das duas velhas tias do cunhado, Suntina e Eugenia, que ainda sentem um forte rancor da família de Lilliana.

I giorni dell’abbandono, di Roberto Faenza (Itália, 2005, 96’) - http://www.medusa.it/igiornidellabbandono/
Com: Marguerita Buy, Luca Zingaretti, Goran Bregovic e Alessia Goria.
Sinopse: Turim, tempos atuais. Olga é uma jovem senhora feliz no casamento e mãe de dois filhos. Subitamente abandonada pelo marido, cai em desespero e entra numa dolorosa espiral. Um precipício que leva a uma queda infernal dentro de si mesma, a reconsiderar o seu destino como mulher, na tentativa de restabelecer uma ordem na sua vida pessoal e cotidiana. O mundo que o marido a deixou como herança lhe parece hostil, incluindo o relacionamento com os filhos, e Olga se encontra a vagar inquieta como o mais furioso dos furacões.

La bestia nel cuore, di Cristina Comencini (Itália, 2005, 120’) - http://www.labestianelcuore.it/
Com: Giovanna Mezzogiorno, Alessio Boni, Stefania Rocca, Angela Finocchiaro, Giuseppe Battiston, Luigi Lo Cascio e Francesa Inaudi.
Sinopse: Sabina, mesmo sendo uma bela mulher, com um trabalho que lhe agrada e um companheiro que a ama, começa a se questionar sobre sua felicidade. Estranhos pesadelos a atormentam. As lembranças ligadas à sua infância e à sua família burguesa ressurgem de um mundo interior pertencente ao seu passado, no momento em que descobre que está esperando um filho. Com a ajuda de seu irmão Daniele, vindo dos Estados Unidos, procurará recuperar sua serenidade perturbada por um segredo obscuro e inquietante.

A Bienal de Veneza surgiu em 1895 e está na vanguarda na promoção das novas tendências artísticas, organizando manifestações internacionais nas artes contemporâneas.

A Bienal organizou eventos como a Mostra Internacional de Arte Cinematográfica (62 edições), a Exposição de Artes Visuais (51 edições), a Mostra de Arquitetura (9 edições), o Festival de Música (49 edições), Teatro (37 edições) e o recém-estabelecido Festival de Dança (3 edições). Em estes setores a Bienal promove também iniciativas editoriais. Por meio do Arquivo Histórico das Artes Contemporâneas (AHAC – ASAC) a Bienal cuida da conservação dos documentos sobre sua História. A cada ano as sedes da Bienal, todas localizadas em Veneza, acolhem em média 320.000 visitantes. Após a reforma em janeiro de 2004, a Bienal tornou-se uma Fundação com um novo Conselho de Administração presidido por Davide Croff. Em 2005 o ítalo-brasileiro Marco Muller exerceu a direção da 62. Mostra Internacional de Arte Cinematográfica no Brasil, enquanto o brasileiro Ismael Ivo dirigiu o 3. Festival de Dança.

O Istituto Italiano di Cultura, fundado em 1945, é um órgão oficial do Governo Italiano e está localizado na Rua Frei Caneca, 1.071, no bairro de Cerqueira César, na sede conhecida no passado como "Casa de Dante". Em 2006, inaugurará uma nova sede na Avenida Higienópolis.

O Istituto Italiano di Cultura desenvolve a promoção da língua e da cultura com ações de cooperação entre Brasil e Itália. Promove a imagem da Itália contemporânea através de:

- concertos, exposições de arte, arquitetura, cinema, teatro, palestras e seminários;

- uma biblioteca com aproximadamente 30 mil ítens, a maioria em língua italiana, além de livros, revistas, jornais e uma consistente videoteca;

- cursos de língua e cultura italiana, desde História da Arte até italiano jurídico e cultura de vinhos;

- serviço de informações sobre a Itália, cursos de língua italiana na Itália e bolsas de estudo outorgadas pelo Governo Italiano.

Site: http://www.iicsp.org/

Venezia Cinema Italiano
Brasília
EQS 106/107
tel: (61) 3325-5366

São Paulo
Cine Olido
Av. São João, 473
Centro
Tel: 3334-0001 r 1951 (Bilheteria)
Haverá distribuição de senhas uma hora antes, gratuitamente.