Na noite do último domingo, dia 14 de setembro, aconteceu a 77ª edição do Emmy Awards, considerada a maior premiação da televisão mundial desde sua criação, em 1949, pela Academia de Artes e Ciências Televisivas. Um dos grandes destaques da cerimônia foi Cristin Milioti, que conquistou seu primeiro Emmy ao vencer na categoria Melhor Atriz em Minissérie, Antologia ou Filme para TV por sua atuação como Sofia Falcone em Pinguim. A produção, derivada do universo de Batman, recebeu 24 indicações e se consolidou como um dos maiores sucessos do ano.
O momento foi marcado pela emoção. Em seu discurso, Cristin Milioti agradeceu ao elenco, à equipe e celebrou a oportunidade de interpretar Sofia, uma personagem sombria e complexa que, segundo ela, lhe trouxe enorme realização artística. Sua reação espontânea, vibrando, sorrindo e até gritando de felicidade, foi ovacionada pela plateia e rapidamente se tornou um dos momentos mais comentados da noite.
No Brasil, a conquista repercutiu de forma especial. Fernanda Baronne, dubladora com sólida carreira dando voz a estrelas como Scarlett Johansson, Charlize Theron, Jennifer Garner e Emily Blunt, é quem interpreta Sofia Falcone na versão nacional de Pinguim. Ela já havia dublado Cristin Milioti anteriormente no filme "O Lobo de Wall Street" (2013) e celebrou reencontrar a atriz em um papel tão impactante. “Dar voz à Cristin Milioti novamente, e agora em uma personagem tão multifacetada quanto Sofia, é um privilégio. Ela é intensa, imprevisível e uma verdadeira força dentro da trama. É gratificante ver o talento dela ser reconhecido no Emmy”, comenta Baronne.
Disponível na Max, "Pinguim" dá continuidade aos eventos do filme "The Batman" (2022), explorando a ascensão de Oswald Cobblepot (Colin Farrell) no submundo de Gotham. Na disputa pelo controle da cidade, Sofia Falcone surge como sua maior rival, herdando o império criminoso da família e protagonizando uma guerra de poder marcada por intrigas, violência e suspense.
O trabalho de dublagem no Brasil foi realizado pela Unidub – um estúdio Iyuno, com direção de Marco Aurélio Campos, que recebeu elogios de Baronne pela precisão e cuidado. “A direção do Marco Aurélio é sempre impecável, e isso faz toda a diferença para entregarmos o melhor ao público”, afirma a dubladora.
Sobre Fernanda Baronne
Iniciou a carreira desde cedo, participando como dubladora em filmes ainda na infância. Seu primeiro papel de destaque ocorreu em 1991, ao dar voz à personagem Valéria na dublagem da primeira versão da novela mexicana "Carrossel", exibida pelo SBT naquele ano. A atriz, dubladora e diretora de dublagem ficou reconhecida por emprestar sua voz a diversas atrizes em filmes de renome, assim como em séries animadas de sucesso, incluindo "Kim Possible", "X-Men: Evolution" e "Digimon".
0 comments:
Postar um comentário
Deixe-nos uma mensagem.