Lançamento da editora Melhoramentos tem como autora Juhea Kim, que usa o conceito de inyeon - fio humano - para abordar eventos históricos ocorridos na península coreana durante o século XX
Basta uma decisão, repentina ou pensada com cuidado, para mudar o rumo de toda uma vida. "Como Tigres na Neve", o romance de estreia da autora coreana Juhea Kim, conta uma história épica de guerra e redenção, com o amor alinhavando cada capítulo, cada acontecimento. O pano de fundo do lançamento da Editora Melhoramentos, que tem tradução de Alessandra Esteche, é o movimento da Independência coreana. Em um país que luta pela liberdade, um homem e uma mulher vão se perder e se encontrar, em meio à pobreza e à solidão.
Na Coréia ocupada pelo Japão, em 1917, um jovem caçador segue, por vários dias, rastros de um leopardo que pode matar a fome dos filhos e ainda render um bom dinheiro. Ao ver um jovem tigre, porém, ele o deixa ir, por lembrar-se de um antigo ensinamento: “só mate o tigre se não tiver escolha”. A caçada é interrompida quando o homem impede que um oficial japonês perdido nas montanhas seja atacado por esse tigre. E assim, em um instante, seus destinos passam a estar conectados. Desse encontro se desenrola uma saga que se estende por meio século.
Tempos depois, Jade, de família muito pobre, tinha dez anos quando foi vendida para uma casa de cortesãs. Um sacrifício que fez para ajudar a família, mas logo a menina percebe que as belas mulheres podem aproveitar a aparência para conseguir a liberdade um dia. E ela nem imagina que a história, que uniu um caçador e um oficial japonês influenciaria a sua vida no futuro.
Quando Jade conhece um menino órfão, chamado JungHo, que ganha a vida mendigando nas ruas de Seul, nasce uma profunda amizade. No entanto, ao atingirem a maioridade, ele é envolvido na luta revolucionária pela independência, enquanto ela se torna uma artista, com a possibilidade de ter uma nova perspectiva romântica, de nascimento nobre. Jade precisa decidir se será capaz de arriscar tudo por aquele que faria o mesmo por ela.
A autora usa o conceito de inyeon - fio humano - para tecer uma bela história, na qual o acaso, a fortuna e o destino são costurados pela turbulência dos eventos históricos ocorridos na península coreana durante o século XX. O enredo faz com que os leitores sejam levados a um mundo no qual amigos se tornam inimigos, inimigos se tornam heróis, heróis são perseguidos e feras podem assumir as mais diversas formas. Mais de 50 notas que ajudam a contextualizar passagens do livro, de acordo com a história e a cultura coreanas, foram elaboradas pelo pesquisador e especialista em literatura coreana Luis Girão e dão mais fluidez à leitura.
O livro foi indicado pela Buzzfeed, Fortune, The Washington Post, USA Today, Goodreads, Amazon, Entertainment Weekly, E! Online, Ms. Magazine, Vulture e Lit Hub. É finalista do Dayton Literary Peace Prize. "Como Tigres na Neve" foi escolhido como o melhor livro de 2021 por diversas publicações, entre elas Ms. Magazine, Real Simple e Harper’s Bazaar. Parte dos lucros com o livro será doada para a Phoenix Fund, organização sem fins lucrativos em prol da preservação de tigres siberianos e leopardos de Amur com sede em Vladivostok, na Rússia. Você pode comprar o livro "Como Tigres na Neve" neste link.
Sobre a autora
Juhea Kim nasceu em Incheon, na Coreia do Sul, e se mudou para Portland, nos Estados Unidos, aos nove anos. Ela se formou na Universidade de Princeton com licenciatura em Arte e Arqueologia. Kim já teve trabalhos publicados em importantes veículos, como Granta, Slice, Times Literary Supplement e The Independent, entre outros.
Fundadora e editora da Peaceful Dumpling, revista on-line que cobre estilo de vida sustentável e literatura ecológica, Kim recebeu bolsas de pesquisa de diferentes organizações, entre elas a Universidade Estadual do Arizona, na qual ministrou uma aula sobre ficção ecológica em 2020. Garanta o seu exemplar de "Como Tigres na Neve" neste link.
O livro é simplesmente sensacional. Foi meu primeiro livro coreano, de muitos. A autora foi incrível no desenrolar da história. O livro prende nossa atenção do início ao fim. Nota Mil.
ResponderExcluir