Thiago Sobral é escritor e autor do livro "O Pai, a Faca e o Beijo", publicado pela Editora Patuá. Também publica semanalmente a coluna "Ao rés-do-chão" no Substack.
Eu não queria dizer, porque, olha… mas já dizendo: me intriga demais o dito-cujo que se infiltra pelas plagas e discursos que por aí se enveredam. Na verdade, o problema "cujo" se vê por aqui nem sempre é um problema. Embora, de uns tempos pra cá, ele esteja bastante tímido. Vez ou outra, vem à baila em lábios pomposos ou pedantes que pensam fazer bonito na pista do salão. O cujo "de cujo" falo, cá está: o pronome cujo, relativo e possessivo em sua espécie, mas não só ele.
Falar sobre questões, assuntos ou temas cujo teor nem sempre se venha a ter domínio requer uma certa dose de cinismo que, cá entre nós, temos bastante. Por isso, eis-nos aqui a tagarelar sobre tão nobre pronome. Como tenho o atento leitor em alta conta — certamente ele já notou meu pleníssimo domínio sobre o cujo —, hei de honrá-lo com uma bela ode ao dito-cujo.
Não é fácil empolar um texto cujas palavras evoquem a mais nobre erudição e, ainda assim, conseguir manter-se entre o amor e o humor; um texto de cujas palavras se drene poesia, sobre cujo conteúdo se construam sentidos. No entanto, o dito-cujo insiste, persiste e acredita que existe, no teor de seus atos de fala, a mais nobre mensagem com cujo destinatário se pretende caminhar.
Do mesmo modo, não é fácil encarar diuturnamente o dito-cujo que se esconde nos dutos da sociedade cujo conteúdo enche seus bolsos e esvazia os dos demais. Uma cidade, ou um Estado, ou um país cujas riquezas abundantes acorrem em calda grossa aos redutos de apenas alguns ditos-cujos se atrasa, e muito, e, dificilmente, um dia, conhecerá e fará bom uso do cujo.
Não que o cujo seja lá grande coisa (muito menos o dito-cujo), ninguém carece dele. Pode-se ser boa gente sem ele; pode-se ser intelectual; pode-se ser sábio; e, pode-se ser plenamente proficiente no idioma sem o conhecimento "cujo qual" aqui se fala. E mais — o mais importante —, é-se muito mais feliz sem ele.
Agora, com o dito-cujo nunca se pode ser realmente feliz, no sentido pleno da coisa. Certamente, o amigo conhece algum dito-cujo. Ele deve estar por aí na sua rua, no seu bairro, na sua empresa. O dito-cujo "de cujo" falamos é como uma praga: se espalha rápido e domina tudo; tem fala mansa e quer mostrar-se erudito, retórico, e, por isso, gosta do cujo. Já eu, que não sou lá muita coisa, com o cujo não me preocupo. Ora acerto e gosto do seu uso; ora escrevo-o como dá, só pela graça e pela pompa, ou por sorte mesmo. Estas linhas são testemunhas!
Mas o dito-cujo, não. Esse não me desce. E quem é o dito-cujo que tanto me aflige? Ah, meu capitão, aí é com você. Fique esperto, abra os olhos! Agora, se não quiser, tudo bem… Escolha um qualquer, pode ser um pronome, um nome, um menino ou um homem do poder. Porque o que mais importa é estar atento e forte, pois o dito-cujo cujo peso sempre se põe sobre nós nunca está longe e quase sempre parece saber - ou finge saber - usar o cujo.
0 comments:
Postar um comentário
Deixe-nos uma mensagem.