domingo, 18 de novembro de 2018

.: Todas as traduções de "Caution", o novo álbum de Mariah Carey


"Caution" é o décimo quinto álbum de estúdio da cantora e compositora americana Mariah Carey. Foi lançado em 16 de novembro de 2018 pela Epic Records. "With You", lançado em 4 de outubro de 2018, foi o single principal do álbum. 

O álbum também foi apoiado pelos singles promocionais "GTFO", lançado em 12 de setembro de 2018, e "A No No", lançado em 1º de novembro de 2018. É o primeiro projeto de estúdio de Carey nos quatro anos seguintes a "Me. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse", de 2014.

De acordo com o site agregador de revisões Metacritic, que atribui uma classificação média ponderada a um álbum baseado em avaliações independentes independentes selecionadas, o álbum tem uma pontuação de 83 em 100, com base em cinco resenhas, indicando "aclamação universal".



1. "GTFO" ("Dê O Fora")
Que tal? / Que tal? / Você não deu valor ao meu amor / Me deixou perdida e desiludida / Esmagou meu coração como se tivesse planejado isso / Meu príncipe era tão injustamente lindo / Quem era um cavaleiro na armadura brilhante? / Eu podia jurar que você me amava mais / Pode muito bem acabar com essa garrafa de Caymus / Não sou do tipo que banca a mártir / Que tal você dar o fora? / Que tal você dar o fora? / Dê o fora / (Que tal) pegar suas coisas e seguir seu caminho feliz /Voe como num piscar de olhos, tchau tchau, querido / Que tal você me dar licença, querido? / Deixe-me chamar seu manobrista / (Só) pegue suas coisas e siga seu caminho feliz / Todos os meus amigos viram em seus olhos / Eles me disseram uma vez, me disseram duas vezes / Eu olhei além de todos os sinais /  Acredito que o amor tolo te cega / Quem era um cavaleiro na armadura brilhante? / (Você, você, você) /Eu podia jurar que você me amava mais / (Você, você, você) / Não me diga essas mentiras quando está blefando / Que tal dar o fora? / Vá ficar na casa de seus amigos ou algo assim / Não quero ser rude, mas pegue suas merdas e saia / (Que tal?) / Vá ficar na casa de seus amigos ou algo assim / (Que tal?) / Vá ficar com seu camarada, ele estava falando sobre isso / (Que tal?) / Não quero ser rude, mas você tem sorte  / (Que tal?) / Eu te dei um pé na bunda no fim de semana passado / (Que tal) você pegar suas coisas e seguir seu caminho feliz / (Que tal) voar num piscar de olhos / Tchau tchau, querido.


2. "With You" ("Por Você)
Uh, huh / Sim, sim, sim, ooh /  Por você / Por você, você, você / Por você, você, você / Por você, você, você / Mustard nessa batida, ho / Foi tudo tão avassalador / Ela ficou, tipo: "Não sei, não me diga" / Ele tinha olhos que diziam: "Garota, eu te salvarei" / Ela tinha dúvidas, de que talvez não pudessem conseguir / Então, os dois aguentaram firmes para encarar isso / Escreveram votos, ela estava prestes a aceitá-los / Ela estava cheia de receios / Ali, na frente de toda a nação / Era guerra, eu não podia prever a tempestade chegando / Prometa-me que me manterá aquecida / Não quero fazer este papel / Ele disse: "Ei, eu te amo há tanto tempo / Desde aquela música do Bone Thugs /  Você não irá desabar, você é muito forte" / Ooh, doses de Remy / Fazendo confissões, e nossos corpos se misturando / Ooh, estou apaixonada, é verdade / Sim, nossa, eu ferro com você / E todos nós cometemos erros às vezes / Mas nós nos confundimos / Não sei o que eu deveria fazer (garoto) / Amor, estou apaixonada, é verdade / Por você, você, você / Por você, você, você / Por você, você, você / Amor, estou apaixonada, é verdade / As ondas quebravam na costa / Enquanto nós saíamos de fininho pela porta / Tive que sair depois das 4 horas / Ainda assim, queria tocá-lo cada vez mais.


3. "Caution" ("Cuidado")
Nunca é tarde demais, você pode passar  / Eu vou ficar esperando / Eu não quero ninguém além de você  / Sem hesitação  / Porque toda vez que você sai eu desmorono / Garoto, você é o pedaço que falta do meu coração  /  E eu tento deixar você ir, mas você resiste e me puxa de volta  / E eu tento ficar sozinha, mas você persiste, eu encontrei meu par  /  Prossiga com cautela, não seja desonesto / Eu preciso de você mais perto de me amar mais / Prossiga com cautela, cara a cara / E me toque de um jeito diferente /  Prossiga com cautela, mas não me faça esperar  / Antes de muito tempo, só poderia desaparecer  / Prossiga com cautela, cautela, cautela, cautela, cautela  /  Nunca me dê o suficiente, me dê o seu toque  / Não quero perder tempo / Você me levanta, me dá essa pressa / Me diga que é todo meu / Eu vou desistir de tudo para estar bem onde você está / Eu vou te seguir daqui como se você fosse a estrela do norte / E eu tento deixar você ir, mas você resiste e me puxa de volta /  Você quer mais posses materiais? / Não é nada / Você quer mais? / Você pode se comprometer a ser meu tudo? / Você quer mais? / Baby, me convence com as palavras que você canta / Se você quer ser mais para mim, você deve proceder com cautela  / Cuidado, cautela, cautela  / Cuidado, cautela, cautela.


4. "A No No" ("Um Não Não")
Não estou nem brava / Não, não como antes / Suma daqui / Agora, rasteje pela porta / Cobras na grama / É hora de aparar o jardim / E agora você está com raiva, dizendo / Ei, você já era pra mim / (Não) / Você não vai mais mentir na minha cara / Chegar em mim com um "sinto muito" / Mas eu sinto muito / (Não) / Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na / Não / Me coloque numa ligação com o Shapiro / Caso encerrado / Você deveria saber disso / É maior do que você / Você nunca saberá / O que eu já sei / Depois de tudo que eu já passei / Não posso mais perder tempo / Não posso mais prestar atenção em você / Eu disse não / Não, não, não / Um não, não / Não, não / Isso é um não, não / Não, não / Eu disse não / Não, não / Você chegou tão perto / Você apenas não sabe / Seja lá o que aconteceu / Não é nem digno de uma resposta esperta / Mesmo que eu fosse a última mulher viva / Eu seria como a Ginger / Você não é a "Ilha dos Birutas" / Realmente não me importo / Estou apaixonada pela ilha / Agitando no Dior / Porque combina com os meus diamantes / Comprei um vestido rosa / Desenhado pelo Alaia / Estarei no palco / Com um estádio iluminado / Ele é uma piranha / Ele é uma vagabunda / Ele é um louco / Tá com uma garota diferente / Todo dia da semana (confira) / Eu disse não (Eu disse não) / Um não, não (Olhe) / Eu disse não / Isso é um não, não (Eu disse não) / Não, não / Eu disse não (Não) / (Não, não, não) / Fala francês? Eu disse não / Deixe-me traduzir isso / Eu disse não / Posso dizer em espanhol / Não / (Não, não, não, não) / Português? Garoto, você sabe / Japonês? Garoto, você sabe / (Eu disse não) / (Eu disse) / (Eu disse não) / Eu disse não / Eu acho, eu acho que é isso / Sim.


5. "The Distance" ("Longe) (featuring Ty Dolla Sign) 
E-S-P-Í-R-I-T-O, é ótimo de ver / Nós temos isso, o espírito / Ei, ei, vamos ouvi-lo / Ninguém vai nos parar / O que nós temos é perigoso / Deixe as opiniões deles na poeira / Disse que ninguém podia ferrar com a gente / Eles nunca encontrarão um jeito de nos fazer desaparecer / Nosso amor não vai desaparecer (não) / Eles nunca encontrarão um jeito de nos fazer desaparecer / Nosso amor não vai desaparecer (não) / Dias quentes, noites frias / Final de outubro / Separados, as pessoas dizem que o que temos acabou / Mas a inveja só nos fez ficar mais próximos (próximos) / E mais próximos (sim, sim, sim) / Disseram que não iríamos longe / Olhe para nós, estamos indo longe /Eles só querem ser a gente / Eles não querem nos ver /Indo longe (sim) / Para sempre, para sempre, la di da /Disseram que não iríamos longe / Para sempre, para sempre, la di da / Olhe para nós, estamos indo longe / Longe, oh / Não adiantou / Colocar as mãos para o alto / Tentando me diminuir / Sempre ficando acordada / De tocaia nas multidões / Apesar das dificuldades / Mas eles não conseguem, não conseguem, não conseguem / Tirar suas memórias preciosas (sim) / E eu não vou, não vou, não vou / Deixá-los ficar entre você e eu / Dias quentes, noites frias / Final de outubro / Separados, as pessoas dizem que o que temos acabou / Mas a inveja só nos fez / Ficar mais próximos (próximos) / Mais próximos / Disseram que não iríamos longe / Olhe para nós, estamos indo longe (ei) / Eles só querem ser a gente / Eles não querem nos ver / Indo longe (sim) / Para sempre, para sempre, la di da / Disseram que não iríamos longe / Para sempre, para sempre, la di da / Olhe para nós, estamos indo longe / Nós estamos indo até o fim / Até mais longe (oh, sim) / Somos muito fortes (muito fortes) / Somos bastante discretos (oh, sim) / Eles não podem nos parar / Estamos com Prada agora (oh) / Danem-se os comentários deles (os comentários deles) / Eles são tão tóxicos (são tão tóxicos) / Nós beijaremos em público/ Você gosta, eu amo / Você está nessa, eu estou nessa / Estamos indo longe / Disseram que não iríamos longe (nah) / Olhe para nós, estamos indo longe (ei) / Eles só querem ser a gente / Eles não querem nos ver / Indo longe (sim) / Para sempre, para sempre, la di da / Disseram que não iríamos longe / Para sempre, para sempre, la di da (oh, sim) / Olhe para nós, estamos indo longe / E-S-P-Í-R-I-T-O, é ótimo de ver / Nós temos isso, o espírito / Ei, ei, vamos ouvi-lo.


6. "Giving Me Life" ("Me Dando Vida") (featuring Slick Rick and Blood Orange)
Ei, baby, o que está acontecendo? Como vai você? /Nós podemos fazer isso, baby, eu e você /(Eu e você, eu e você, eu e você, eu e você) /Não foi realmente, não foi realmente /Não foi realmente muito /Não foi realmente / Então, é verão, vai um vinho /E esqueça disso /Se você é tão inclinado, vamos dar uma volta hoje à noite /Então, talvez se as estrelas se alinharem /Nós vamos consertar nossas mentes em outra tangente /E é meio impossível superar isso /Me dando vida e é tudo /Pensando sobre quando tínhamos 17 anos /Sentindo-me como se eu fosse Norma Jean /Aqui em meus braços é onde você deveria estar /Não foi realmente, não foi muito /Não foi realmente muito /Não foi realmente, não foi realmente /Não foi muito a todos /Minha filosofia /Não se aplica a você e a mim /Mas eu não vou pensar muito /Então, venha e sinta meu toque /Não foi realmente muito /Apenas um pouco de sensibilidade, sim, é tudo /Aqui no meu coração é onde você deveria estar /Você está /Me dando vida e é tudo /Pensando sobre quando tínhamos 17 anos /Vivendo como babs porque é sempre verde /Aqui em meus braços é onde você deveria estar /Não foi realmente, não foi muito /Não foi realmente muito (realmente não foi) /Não foi realmente, não foi realmente (a régua) /Não foi muito a todos /Wassup, ma? Silêncio, tenho mosca /Aqui está uma questão, por que você saiu? Foi meu olho confuso? Por quê? /Relembrar, aspirante, hein? /Veja, hon, seguiu as ovelhas de uma vez o primeiro filhote /Clark wallabees ligado (bip, bipe) /Swag, mel gotejando, gastando algum tempo / Lembre-se deles rimas? /Suas frentes de ouro pareciam melhores do que as minas /Foi ecstasy, batendo no bm / Clownin 'me e isso foi muito antes de usar vestidos e a pele' /Me dando vida /Me dando vida e é tudo (mariah carey) /Pensando sobre quando tínhamos 17 anos / Sentindo-me como se eu fosse Norma Jean (la, la, la-la) /Aqui em meus braços é onde você deveria estar (onde você deveria estar) /Ooh, você está me dando a vida (me dando a vida) /E é tudo (tudo) /Pensando sobre quando tínhamos 17 anos /(Pensando sobre quando estávamos) /Vivendo como babs porque é sempre verde (porque é sempre verde) / Aqui em meus braços é onde você deveria estar /Ooh, você está me dando a vida e é tudo /(Não foi realmente, não foi realmente) /Pensando sobre quando tínhamos 17 anos /(Me fez pensar sobre quando estávamos, sim, sim) /(Não foi realmente muito) /Sentindo-me como eu sou Norma Jean /(Disse, estou me sentindo como eu sou) /(Não foi realmente, não foi realmente) /Aqui em meus braços é onde você deveria estar (bem aqui em meus braços) /(Não foi realmente muito) /Me dando vida e é tudo /Foi um groove de pedra, meu homem /Você é o mais justo /Sim, certo, apenas dê o fora /(Cai fora, dá o fora daqui /Dê o fora, dê o fora /Oh oh oh oh oh /Me dando vida e é tudo (me dando vida) /Me dando a vida, da-da-da, yeah (sim, dando, me dando vida) /Me dando a vida e é tudo (não foi realmente muito, muito mesmo) /(Me dando vida) /Me dando a vida e é tudo (não foi, na verdade não foi) /Me dando vida e é tudo /Me dando vida e é tudo /Me dando vida e é tudo /Me dando vida e é tudo /Me dando vida e é tudo /Whoa whoa whoa /Me dando vida e é tudo /Oh, me dando vida e é tudo


7. "One Mo' Gen"
Você gostou quando eu coloquei meus lábios lá? / Porque eu gosto quando você está me beijando em todos os lugares / Você se importa se nós voltarmos? (Volte) /Um mo gen? (Um mo 'gen) /Yeah-yeah, yeah-yeah, um mo gen / Yeah-yeah, yeah-yeah, um mo gen /Yeah-yeah, yeah-yeah, um mo gen / Podemos apenas pegar isso em um momento? / Você me dá essa febre / Eu não estou tentando quebrar / Já faz um tempinho, mas não me importo com a espera / Eu vou precisar de uma carona para casa agora, mais cedo do que tarde / Eu devo reiterar? Podemos pegar o ritmo? / E uma vez que acendemos este inferno imponente (sim, sim) /A chama continua queimando mais alta, mais quente vamos (yeah, yeah) / E a temperatura está subindo, crack uma janela /Vamos ser o oposto do solitário / Venha e me dê o que você me deve, sim, sim / (Oh) você gostou quando eu coloquei meus lábios lá? / Porque eu gosto quando você está me beijando em todos os lugares / Você se importa se nós voltarmos? (Volte)/ Podemos apenas pegar isso em um momento? (mmm) /Não adianta ser mesquinho com isso /Se você acha que está saindo, esqueça /E se você acha que não é tudo para você, você está errado /Baby, é tudo para você /Viciada em você, venha apoiar meu hábito /Terceira pessoa, sim, ela tem que ter /Se você acha que eu estou de plantão por você, você está certo /Baby, estou em você /E uma vez que acendemos este inferno imponente (sim, sim) /A chama continua queimando mais alta, mais quente vamos (yeah, yeah) /E a temperatura está subindo, crack uma janela /Vamos ser o oposto do solitário (na-na-na-na-na) /Venha e me dê o que você me deve, sim, sim / Você gostou quando eu coloquei meus lábios lá? (C'est parti) /Porque eu gosto quando você está me beijando em todos os lugares (andiamo) / Você se importa se nós voltarmos? (Volte) /Um mo gen? (Um mo 'gen, comme tes pas que) /Yeah-yeah, yeah-yeah, um mo 'gen (c'est parti) /Yeah-yeah, yeah-yeah, um mo 'gen (apenas um mo' gen) /Yeah-yeah, yeah-yeah, um mo gen /Podemos apenas pegar isso em um momento? /Je te vois quand?[?] /Dónde vas /(Podemos apenas pegar em um mo 'gen?) /Um mo 'gen, um mo' gen, um mo gen.


8. "8th Grade" ("8 ª Série") 
Eu não sou seu mundo/ Não, eu não sou sua vida/ Me diga o que isso significa para você/ Se fosse eu que estava ao seu lado/ Ilimitado, sem regras/ Nada a perder/ Nunca sem pressão/ Apenas se coloque no meu lugar/ Eu não sou seu mundo/ Não, eu não sou sua vida/ Aquele cigarro, apagou, apagou/ Continue olhando meu caminho, vire-se, vire-se/ Este é um momento que você não pode comprar/ Eu vejo esse desejo em seus olhos/ Algo está me dizendo que você está pronto, estou errada?/ Talvez as letras sejam muito pesadas na minha música/ Como você se sentiria se você me tivesse, então eu teria ido embora?/ Melhor não estar me liderando/ Eu não sou seu mundo/ Não, eu não sou sua vida/ Me diga o que isso significa para você/ Se fosse eu que estava ao seu lado/ Ilimitado, sem regras/ Nada a perder/ Nunca sem pressão/ Apenas se coloque no meu lugar/ Eu não sou seu mundo/ Não, eu não sou sua vida/ Eu sou uma confirmação, se você se sentir inseguro/ Eu sou a segurança quando você é inseguro/ Eu serei aquela menina quando você / Não seja ambivalente comigo / Algo está me dizendo que você está pronto, estou errado?/ Talvez as letras sejam muito pesadas na minha música/ Como você se sentiria se você me tivesse, então eu teria ido embora?



9. "Stay Long Love You" ("Fique Muito Tempo Te Amo") [featuring Gunna]
Você se importaria, você se importaria? / Eu gosto do jeito que você está se movendo / Venha me encher com sua música, sim, sim / Você se importa se eu tentar? / Eu gosto do jeito que você está se movendo / Me controle, me faça perder isso, sim, sim/ Você se importaria? Você se importaria, baby? / Como você quer? Como você quer? / Me diga como você quer / Quente como a mamãe cozinhando na cozinha durante o verão / Porque se você quiser eu poderia servir, venha e pegue / Você não vai me deixar limpar o prato e lavar a louça? / Tudo o que eu quero é ser tudo que você precisa / Baby, na verdade / Ooh, seu bom amor fez algo comigo / Você me faz, me faz querer / Toca-te aí mesmo / Você me faz, me faz querer / Te beijar ali / Você me faz, me faz querer / Sim, sim / Você me faz, me faz querer / Faça essa coisa e faça isso, sim / Você me faz, me faz querer / Toca-te aí mesmo / Você me faz, me faz querer / Te beijar ali / Você me faz, me faz querer / Sim, sim / Você me faz, me faz querer / Você me faz, me faz querer / Quero ficar muito tempo, te amo / Eu tenho suas costas, eu não iria frente (não iria frente) / Eu vim naquela noite, você sabe que eu quero (quero) / Eu acordo com você de manhã (manhã) / E comer essa buceta para o almoço (coma essa buceta para o almoço) / E eu tomo conta de você como um filho (eu cuido de você como um filho) / Ouvi dizer que eles falariam mas não no domingo / Todos os dias ela me ajuda a contar como segunda-feira / Comprei seus diamantes apenas para combinar com a bolsa da Chanel (Chanel) / Nós nos unimos, podemos dominar o mundo inteiro (todo) / Eu sei que você espera mais reto do que um s-curl (whoa) / Você constantemente ganhando e cagando na minha ex-garota.


10. "Portrait" ("Retrato")
Para onde eu vou daqui? / Como eu desapareço? / Aqui além do espelho / Em algum lugar fora do caminho batido / A dor do coração nunca parece passar, só dura / E eu iria... / Mas eu sei que o amanhã vem, então eu estarei aqui quando você se levantar / Fique bem perto e o momento irá diminuir / Olhe para o outro lado enquanto eu me engulo dentro / Eu não vou deixar as lágrimas derramarem hoje à noite/ Apenas me esconda e me esconda / Um retrato da minha vida / Um pouco dessensibilizada, ainda a mesma criança esperançosa / Assombrado por aqueles laços cortados / Empurrando os parasitas / Para baixo, mas não desmoralizado / Não confinado, mas não deixe ir.../ Sim, eu sei que amanhã vem, então eu estarei aqui quando você se levantar / Fique aqui perto e o momento vai diminuir / Olhe para o outro lado enquanto eu me engulo dentro / Eu não vou deixar as lágrimas derramarem hoje à noite / Apenas me esconda e me esconda / Um retrato da minha vida / E para o final, ela pode flutuar sem esforço / E sonhe com as horas em sua mente / E eu deixaria ir ... / Mas eu sei que o amanhã vem, então eu estarei aqui quando você se levantar / Fique aqui perto e o momento vai diminuir / Olhe para o outro lado enquanto eu me engulo dentro / Eu não vou deixar as lágrimas derramarem hoje à noite / Apenas me esconda e me esconda / Este retrato da minha vida.

Mariah Carey - The Distance (Lyric Video) ft. Ty Dolla $ign



← Postagem mais recente Postagem mais antiga → Página inicial

0 comentários:

Postar um comentário

Deixe-nos uma mensagem.

Tecnologia do Blogger.