Em “A Palavra Mágica: Uma Vida Escrita”, autora revisita a própria trajetória, compartilha experiências do ofício e convida leitores a descobrir os caminhos que levam uma história ao papel
Para Isabel Allende, escrever nunca se resumiu a colocar palavras no papel. Em “A Palavra Mágica: Uma Vida Escrita”, publicado pela Bertrand Brasil, a escritora revisita a própria trajetória e combina memórias, reflexões e ensinamentos sobre o ofício da literatura. O resultado é um livro que conversa tanto com quem já escreve quanto com aqueles que ainda ensaiam os primeiros passos em direção à própria história. A autora parte de experiências pessoais para falar sobre a construção de uma carreira literária marcada por deslocamentos, dúvidas, fracassos, descobertas e uma coleção de livros que conquistou leitores em diferentes partes do mundo. O percurso passa pela juventude no Chile, pelo início no jornalismo e pelo exílio na Venezuela, período em que começou a escrever o romance que mudaria sua vida. A edição brasileira tem tradução de Ivone Benedetti e texto de orelha assinado pela escritora cearense Socorro Acioli.
“A Palavra Mágica" combina memórias literárias e reflexões sobre a escrita, aproximando o leitor dos bastidores do trabalho de uma autora que construiu uma obra traduzida para dezenas de idiomas. A proposta também alcança quem deseja começar a escrever, ao apresentar experiências e caminhos que podem servir de estímulo para encontrar uma voz própria. Lançado na Espanha em abril deste ano, o livro alcançou o topo das listas de livros mais vendidos no país. A edição brasileira chega com 182 páginas e aposta na proximidade entre autora e leitor para apresentar uma espécie de caderno de memórias sobre a literatura e sobre a própria formação de uma escritora.
Entre lembranças pessoais e observações sobre a criação literária, Isabel Allende revisita momentos decisivos de sua vida e compartilha as experiências que ajudaram a formar sua maneira de escrever. Para quem pretende iniciar uma jornada literária, o livro funciona como uma conversa franca com uma autora que conhece tanto os encantos quanto as dificuldades de transformar experiências e imaginação em narrativa. Foi em uma cozinha venezuelana, tomada pela saudade do país que havia deixado para trás, que Allende datilografou as primeiras páginas de “A Casa dos Espíritos”.
Publicado em 1982, o romance se tornou um dos títulos fundamentais da literatura latino-americana e abriu caminho para uma trajetória internacional que transformaria a escritora em uma das vozes mais conhecidas da literatura contemporânea. Em “A Palavra Mágica”, essa história pessoal serve como ponto de partida para uma conversa sobre o próprio processo criativo. Allende compartilha aquilo que aprendeu ao longo de décadas diante da página em branco, sem transformar a escrita em um manual de regras. A autora olha para o próprio percurso e mostra como a literatura também pode nascer de lembranças, perdas, inquietações e da insistência em contar uma história.
Uma trajetória construída entre países
Isabel Allende nasceu em 1942, no Peru, passou a primeira infância no Chile e viveu em diferentes lugares durante a adolescência e a juventude. Depois do golpe militar de 1973 no Chile, exilou-se na Venezuela. Desde 1987, vive na Califórnia, nos Estados Unidos, e costuma se definir como uma “eterna estrangeira”. Antes de se dedicar à literatura, trabalhou como jornalista no Chile e na Venezuela. Em 1982, publicou “A Casa dos Espíritos”, primeiro romance dela, que alcançou repercussão internacional e deu início a uma extensa bibliografia.
Ao longo da carreira, seus livros foram traduzidos para mais de 40 idiomas e alcançaram dezenas de milhões de leitores em todo o mundo. Allende recebeu mais de 60 prêmios internacionais, entre eles o Prêmio Nacional de Literatura do Chile, em 2010, e o Prêmio Hans Christian Andersen, na Dinamarca, em 2012. Também recebeu a Medalha Presidencial da Liberdade, considerada a mais importante distinção civil dos Estados Unidos, e o National Book Award pelo conjunto de sua obra. No Brasil, a escritora já ultrapassou a marca de um milhão de exemplares vendidos. No mercado internacional, a obra de Allende se aproxima dos 80 milhões de exemplares comercializados.
Ficha técnica
Título: “A Palavra Mágica: Uma Vida Escrita”
Título: “A Palavra Mágica: Uma Vida Escrita”
Título original: “La Palabra Mágica: Una Vida Escrita”
Autora: Isabel Allende
Tradução: Ivone Benedetti
Páginas: 182
Editora: Bertrand Brasil | Grupo Editorial Record
