Dupla homenageia J. Borges em sequência gráfica do livro. Foto: divulgação
Dentro das comemorações de seus 50 anos, a Pallas Editora lança “O Tempo do Cão”, mais uma obra feita a quatro mãos do ilustrador lisboeta António Jorge Gonçalves com o escritor angolano Ondjaki, reafirmando uma parceria que já rendeu “A Bicicleta que Tinha Bigodes” (2012), “Uma Escuridão Bonita" (2013) e “O Convidador de Pirilampos” (2018), todos premiados e lançados pela Pallas no Brasil. O livro nasceu a partir dos desenhos de Gonçalves e ele convidou Ondjaki para criar a narrativa verbal. Aliás, Ondjaki é muito celebrado pela sua prosa inventiva, já publicada em mais de dez idiomas.
A noite de autógrafos será na terça, 29 de julho, das 19h às 22h, no Cinema José Wilker em parceria com a Casa 11, em Laranjeiras, Rio de Janeiro. Um espetáculo de imagens e poesia será apresentado antes de os autores receberem o público. Livremente inspirado em uma viagem de Che Guevara feita ao Congo, em 1965, o livro é atravessado por imagens silenciosas que falam alto quando as palavras titubeiam. “O Tempo do Cão” evoca o imaginário de um cão que sonha com um guerrilheiro - ou será de guerrilheiro que está de olhos bem abertos ao lado de um cão? Nessa travessia visual e poética, o tempo se curva, suspenso, entre a memória coletiva e a amizade sem palavras entre as espécies. Guerra, liberdade e infância - temas recorrentes ao universo da dupla - costuram as entrelinhas da trama.
“A guerra civil do Congo, causa que moveu o Che na luta pela emancipação deste país, não endureceu o seu coração. E nem o do cão, protagonista deste conto. A luta e o amor são paixões adjacentes que movem os seres a seguir adiante, acreditando na solidariedade e num mundo melhor”, observa a editora Mariana Warth, leitora de primeira hora do autor angolano. Mariana representa a terceira geração da família no comando da Pallas Editora, que começou com o avô dela, em sociedade com amigos, publicando livros populares de simpatia.
Em branco sobre fundo lilás, as ilustrações de Gonçalves pegam o leitor no colo e o embalam até uma madrugada onírica, em que o real e o fantástico se confundem. Ninguém sabe bem se está dormindo ou bem desperto. A sequência gráfica que narra o sonho do cão e dos guerrilheiros é uma homenagem ao legado do gravurista pernambucano J. Borges (1935-2024).
“Eu queria tanto saber falar… Falar trazia riso aos guerrilheiros. Sorrir diminui o medo de todas as pessoas que já atravessaram um medo”, diz uma das passagens mais bonitas dessa delicadeza de obra. “O Tempo do Cão” não entrega respostas, mas revolve o solo para que as perguntas venham à tona, como um osso escondido pelo próprio cão no terreno de casa. É um livro para ser lido com tempo - o tempo que também é da arte: aquele capaz de nos transformar significativamente.
O ilustrador português António Jorge Gonçalves é cartunista, performer visual, ilustrador, cenógrafo e professor português. Produziu diversas novelas gráficas, e tem colaborado com diversos escritores, entre eles Ondjaki, Nuno Artur Silva e Mário de Carvalho, na criação de livros onde texto e imagem se relacionam. Criou o projeto “Subway Life”, desenhando pessoas sentadas nos trens do Metrô em dez cidades do mundo. Desde 2003, faz semanalmente cartoons políticos para o Inimigo Público, suplemento do jornal português Público). Estas criações são replicadas no jornal Le Monde e na revista e Courrier Internacional, ambos franceses.
Já o angolano Ondjaki escreve romances, contos, poemas e livros para crianças. Recebeu diversos prêmios, incluindo o Jabuti, da Câmara Brasileira do Livro, e o Prêmio FNLIJ, da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil. Pela Pallas Editora, lançou e relançou um total de 13 livros, contando com os três supracitados e este novíssimo: “Há Prendisajens com o Xão” (2011), Ombela (2014), “Os Vivos, o Morto e o Peixe-frito” (2015), “O Assobiador” (2017), “Os da Minha Rua” (2021), "Materiais para Confecção de Um Espanador de Tristezas” (2021), “A Estória do Sol e do Rinoceronte” (2021), “Verbetes para Um Dicionário Amoroso” (2021, coautor), “O Livro do Deslembramento” (2022), “Coisas Desalinhadas” (2023) e “Vou Mudar a Cozinha” (2023). Compre o livro “O Tempo do Cão” neste link.
.jpg)
.jpg)
.jpeg)
.jpg)
